金さんとのことで一番印象に残っているのは、北京のCI大会を開こうとした時のことです。それは1994年のことだったと記憶してますが、北京で初めてこうした類の国際大会を開こうと企画をし、僕の知っているアジアを中心とする各国の代表的なCIデザイナーに声を掛け集まってもらいました。

この時は、中国の人たちはほとんど国外に出ることが難しかったものですから、1995年10月の開催までに何度か皆さんに北京に足を運んで貰いました。台湾の林磐聳、香港のカン・タイクン(Kan Tai-keung)、それに韓国を代表して金ヒュン、日本からは僕でした。中国側からは張武、宋世偉などの、当時の中央工芸美術学院(現清華大学美術学部)卒のメンバーでした。本会議では、日本のデザイン界の天皇とも称された故亀倉雄策先生や、ニューヨークからは有名なペンタグラムのファウンダー(創始者) Colin Forbes氏にも来て貰いましたが、この準備のための期間中は、何度もアジアのメンバー達で集まって話し合いの機会を持ちました。会議後は決まっていろいろな中華料理を楽しみ、そしてその頃はまだ珍しかったホテルの地下でのカラオケなどでも盛り上がったものです。北京語・広東語・台湾語・韓国語・英語・日本語の飛び交うカラオケ大会とは何とも不思議な雰囲気でした。

こうした良い思い出の中でも、強烈に印象に残った事があります。それは北海公園の中の彷膳(レストランの名)で中国人達が開いてくれた歓迎の宴での出来事でした。この大きな人工湖に面した伝統的な建物は、清朝時代に西大后が料理三昧の日々を送った場所として有名ですが、文化大革命時代に江青が同じく皇后気取りで贅沢三昧の日々を送った場所としても著名なのだそうです。料理はいわゆる満漢全席の宮廷料理なのですが、建物の内外装、調度や食器類、もちろん料理の数々に至るまでまさに清朝の宮廷そのものです。そんな中、清朝の皇帝・皇后の衣装が用意されていて宮廷用の椅子に座って写真の撮れる部屋がありました。というと一見安物の記念写真撮影用セットのように聞こえるでしょうが、これがまさに正真正銘の本物尽くしなのです。われわれはそこで代わるがわる着付けをしてカメラに収まってみましたが、金さんが皇帝の座に着いた時は一瞬皆が息をのみ、そして期せずして歓声があがりました。彼の精悍な浅黒い風貌と皇帝の衣装があまりにもピッタリ合っていて、他の人たちのようにどことなく借り物然とした雰囲気とはまったく違うのです。それはモンゴルか元の国の皇帝がまさに遠く外征の戦いから凱旋して来たような風情でした。その姿を見たとたん、その後は誰もそこで衣装に袖を通す人はいなくなっていました。